Ante la miseria en todas sus formas -el hambre, la envidia, el dolor, la soledad, el frío, el abuso- uno se pregunta de qué sirve abrir la boca. El efecto de que la comunicación hablada acaso sea una atenuación imaginaria e insignificante del impacto sensorial de la muerte, una defensa humana ante la corrosión a través de la corrosión, me sobreviene cada vez que escucho a alguien que entrega una moneda y balbucea algo simpático al niño de las escaleras del metro de Santiago, quien también balbucea, pero no le está dando una respuesta; se trata de la continuación de su cansada letanía petitoria. Y más intenso debe sentirse este despilfarro al escuchar debatir a los oradores de algún seminario llamado Estrategias para superar la pobreza o Equidad, paradigmas sociológicos y modernización. Un derroche donde no caben las buenas intenciones...

Para hablar de la escritura de Manuela Infante podría ser suficiente nombrar los modos en que Prat, estrenada en 2002, logró su puesto en los medios de prensa mediante el uso incorrecto y acertado de la figura del héroe y mártir nacional Arturo Prat. Bastaría recordar cómo este "escándalo" la catapultó a la fama junto a su compañía -Compañía Teatro de Chile- y cómo permitió que el oficio teatral estuviera, inusualmente, en medio de una discusión vox populi. La lectura de este libro, que reúne dos de sus obras más conocidas, Prat y Juana, llevan a pensar que aquí no hubo premeditación, sino más bien cierta ingenuidad...