El aliento de ella a él lo asquea, él suda tanto que debe oler mal. No tienen ningún vínculo social en común, cuando hablan no se entienden. Y sin embargo entre ellos surge esta «comunión intensísima». El resto de la novela quiere probar si eso inexplicable puede disolverse por efecto de las expectativas de entendimiento en el lenguaje, por el remanente de historia, significado, afecto y esclarecimiento que...

Se trata de un ideal antiguo de frase literaria, clásico, homérico; para la narradora Elena la escritura debiera ofrecer la síntesis verbal con que en una ficticia Edad de Oro los discursos eran plenos de significación sólo por el hecho de ser proferidos en período sagrado, y no por la acumulación con que el reloj moderno cuenta el tiempo con dinero: el verso épico...